<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://nl.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
		<id>http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Alle_vlees_zal_komen_en_aanbidden</id>
		<title>Alle vlees zal komen en aanbidden - Bewerkingsoverzicht</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Alle_vlees_zal_komen_en_aanbidden"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Alle_vlees_zal_komen_en_aanbidden&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-04T02:50:40Z</updated>
		<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Alle_vlees_zal_komen_en_aanbidden&amp;diff=311&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain op 29 nov 2021 12:38</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Alle_vlees_zal_komen_en_aanbidden&amp;diff=311&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-29T12:38:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 29 nov 2021 om 12:38&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|All Flesh Will Come and Worship}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;fck_mw_template&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;{{info|All Flesh Will Come and Worship}}&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;br &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;Behalve zij die “buiten” zijn&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;br &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&amp;lt;br &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;Behalve zij die “buiten” zijn&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Een overdenking van Jesaja 66:22-24&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Van tijd tot tijd komen we bij passages uit de Schrift waarin het gaat over Gods reddend werk in zulke ingrijpende woorden dat we ons afvragen hoe die passen bij het bestaan van eeuwige straf. Anders gezegd, het kan lijken of God zo’n volledige verlossing belooft dat er geen plek over is voor de hel. Deze passages brengen sommigen bij het universalisme – zij geloven dat iedereen gered zal worden, ofwel direct na het overlijden ofwel na een tijd in de hel. Ze brengen anderen bij annihilationisme – zij geloven dat niet iedereen gered zal worden, maar niemand komt uiteindelijk in de hel omdat ze domweg niet meer zullen bestaan wanneer ze in opstand komen tegen Christus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Een overdenking van Jesaja 66:22-24&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;In Laat de landen blij zijn&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; (Baker, 2003, pagina’s 111-154) heb ik geprobeerd om vele Bijbelse argumenten te vinden tegen deze twee standpunten. De Bijbelse getuigenis van deze eeuwigdurende, doelbewuste ellende voor zij die de waarheid in ongerechtigheid onderdrukken (Romeinen 1:18-20)&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; of het evangelie niet gehoorzamen (2 Thessalonicenzen 1:8-9) is onvermijdelijk.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Jezus geeft ons een van de stelligste &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bewoordingen &lt;/ins&gt;in Mattheüs 25:46: “En dezen zullen gaan in de eeuwige straf, maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven.” En Johannes, de apostel van de liefde, geeft ons de krachtigste woorden voor de eeuwigheid van de hel in Openbaringen 14:11: “En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid [&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;eis aiōnas aiōnōn&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;/ins&gt;], en zij die het beest en zijn beeld aanbidden, hebben dag en nacht geen rust, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;evenmin&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt; &lt;/ins&gt;als iemand die het merkteken van zijn naam ontvangt.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Van tijd tot tijd komen we bij passages uit de Schrift waarin het gaat over Gods reddend werk in zulke ingrijpende woorden dat we ons afvragen hoe die passen bij het bestaan van eeuwige straf. Anders gezegd, het kan lijken of God zo’n volledige verlossing belooft dat er geen plek over is voor de hel. Deze passages brengen sommigen bij het universalisme – zij geloven dat iedereen gered zal worden, ofwel direct na het overlijden ofwel na een tijd in de hel. Ze brengen anderen bij annihilationisme – zij geloven dat niet iedereen gered zal worden, maar niemand komt uiteindelijk in de hel omdat ze domweg niet meer zullen bestaan wanneer ze in opstand komen tegen Christus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Daarom is het handig om een passage in de Schrift te vinden, die voor ons verheldert hoe deze treurigste van alle Bijbelse waarheden kan staan naast uitspraken over Gods overweldigende verlossing. Kijk eens naar dit voorbeeld: Jesaja 66:22-24. Let er eerst eens op dat Jesaja zegt (de verzen 22-23) dat de dag zal komen waarop “alle vlees zal komen om zich neer te buigen voor” God.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In Laat de landen blij zijn&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; (Baker, 2003, pagina’s 111-154) heb ik geprobeerd om vele Bijbelse argumenten te vinden tegen deze twee standpunten. De Bijbelse getuigenis van deze eeuwigdurende, doelbewuste ellende voor zij die de waarheid in ongerechtigheid onderdrukken (Romeinen 1:18-20)&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; of het evangelie niet gehoorzamen (2 Thessalonicenzen 1:8-9) is onvermijdelijk.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;Want zoals de nieuwe hemel en de nieuwe aarde die Ik ga maken, voor Mijn aangezicht zullen blijven staan, spreekt de HEERE, zo zullen &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;ook&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt; &lt;/ins&gt;uw nageslacht en uw naam blijven staan. En het zal geschieden dat van nieuwe maan tot nieuwe maan en van sabbat tot sabbat alle vlees zal komen om zich neer te buigen voor Mijn aangezicht, zegt de HEERE.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Dat is het soort verklaringen dat ons laat afvragen hoe dit past bij de eeuwige bestraffing van sommige mensen. Als “alle vlees” zich neerbuigt voor de Heer, wie blijven er dan over die niet neerbuigen voor de Heer? Hoe voorzichtig moeten we wel niet zijn op zulke punten als we de Bijbel lezen! We moeten ons afvragen: Heb ik een heldere voorstelling van wat Jesaja bedoelt – en wat God bedoelt! – met de term “alle vlees”? Het klinkt als al het menselijk leven, maar is het dat ook? De volgende vers (24) laat ons verbazen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jezus geeft ons een van de stelligste &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bewoording &lt;/del&gt;in Mattheüs 25:46: “En dezen zullen gaan in de eeuwige straf, maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven.” En Johannes, de apostel van de liefde, geeft ons de krachtigste woorden voor de eeuwigheid van de hel in Openbaringen 14:11: “En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid [&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;eis aiōnas aiōnōn&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;], en zij die het beest en zijn beeld aanbidden, hebben dag en nacht geen rust, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;evenmin&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;als iemand die het merkteken van zijn naam ontvangt.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;En zij zullen &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;de stad&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt; &lt;/ins&gt;uit gaan en zien de dode lichamen van de mannen die tegen Mij in opstand zijn gekomen; want hun worm zal niet sterven en hun vuur zal niet uitgeblust worden, en zij zullen voor alle vlees een afgrijzen zijn.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Daarom is het handig om een passage in de Schrift te vinden, die voor ons verheldert hoe deze treurigste van alle Bijbelse waarheden kan staan naast uitspraken over Gods overweldigende verlossing. Kijk eens naar dit voorbeeld: Jesaja 66:22-24. Let er eerst eens op dat Jesaja zegt (de verzen 22-23) dat de dag zal komen waarop “alle vlees zal komen om zich neer te buigen voor” God.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Onmiddellijk worden we weggehaald van onze verkeerde voorstellingen over “alle vlees.” We dachten dat werd bedoeld “alle mensen die bestaan in het universum,” maar de Heer zegt, Nee, “alle vlees” zal kijken naar een deel van het menselijk ras dat gekweld wordt omdat “ze tegen Mij in opstand zijn gekomen.” Dus “alle vlees” is niet met inbegrip van degenen naar wie “alle vlees” kijkt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Ik noem dit als voorbeeld hoe de Bijbel het soms heeft over het werk van God in de verlossing. God verricht wereldwijd het werk – jawel, een universeel werk – van verlossing dat reikt naar alle rassen en alle mensen en alle stammen en alle talen en alle klassen en alle leeftijden. Als hij zijn reddingswerk heeft afgerond, zal het in compleetheid zijn. Er zal een nieuwe mensheid zijn met een tweede Adam aan het hoofd (1 Korintiërs 15:22, 45). Zij die “in opstand komen” tegen het verlossingswerk van Christus, zullen buiten dit “alles” zijn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;Want zoals de nieuwe hemel en de nieuwe aarde die Ik ga maken, voor Mijn aangezicht zullen blijven staan, spreekt de HEERE, zo zullen &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;ook&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;uw nageslacht en uw naam blijven staan. En het zal geschieden dat van nieuwe maan tot nieuwe maan en van sabbat tot sabbat alle vlees zal komen om zich neer te buigen voor Mijn aangezicht, zegt de HEERE.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Misschien is dat waarom Jezus verschillende keren zinspeelde op Jesaja 66:24 toen hij ons waarschuwde voor de hel. Hij zei dat degenen die zijn boodschap afwijzen in de hel zouden worden geworpen “waar het vuur niet uitgeblust zal worden” en buitengeworpen in de “buitenste duisternis.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dat is het soort verklaringen dat ons laat afvragen hoe dit past bij de eeuwige bestraffing van sommige mensen. Als “alle vlees” zich neerbuigt voor de Heer, wie blijven er dan over die niet neerbuigen voor de Heer? Hoe voorzichtig moeten we wel niet zijn op zulke punten als we de Bijbel lezen! We moeten ons afvragen: Heb ik een heldere voorstelling van wat Jesaja bedoelt – en wat God bedoelt! – met de term “alle vlees”? Het klinkt als al het menselijk leven, maar is het dat ook? De volgende vers (24) laat ons verbazen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;En als uw oog u doet struikelen, werp het dan uit; het is beter voor u met één oog het Koninkrijk van God in te gaan &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;dan&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt; &lt;/ins&gt;met twee ogen in het helse vuur geworpen te worden, waar hun worm niet sterft en het vuur niet uitgeblust wordt. (Markus 9: 47)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;En zij zullen &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;de stad&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;uit gaan en zien de dode lichamen van de mannen die tegen Mij in opstand zijn gekomen; want hun worm zal niet sterven en hun vuur zal niet uitgeblust worden, en zij zullen voor alle vlees een afgrijzen zijn.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Onmiddellijk worden we weggehaald van onze verkeerde voorstellingen over “alle vlees.” We dachten dat werd bedoeld “alle mensen die bestaan in het universum,” maar de Heer zegt, Nee, “alle vlees” zal kijken naar een deel van het menselijk ras dat gekweld wordt omdat “ze tegen Mij in opstand zijn gekomen.” Dus “alle vlees” is niet met inbegrip van degenen naar wie “alle vlees” kijkt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ik noem dit als voorbeeld hoe de Bijbel het soms heeft over het werk van God in de verlossing. God verricht wereldwijd het werk – jawel, een universeel werk – van verlossing dat reikt naar alle rassen en alle mensen en alle stammen en alle talen en alle klassen en alle leeftijden. Als hij zijn reddingswerk heeft afgerond, zal het in compleetheid zijn. Er zal een nieuwe mensheid zijn met een tweede Adam aan het hoofd (1 Korintiërs 15:22, 45). Zij die “in opstand komen” tegen het verlossingswerk van Christus, zullen buiten dit “alles” zijn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Misschien is dat waarom Jezus verschillende keren zinspeelde op Jesaja 66:24 toen hij ons waarschuwde voor de hel. Hij zei dat degenen die zijn boodschap afwijzen in de hel zouden worden geworpen “waar het vuur niet uitgeblust zal worden” en buitengeworpen in de “buitenste duisternis.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;En als uw oog u doet struikelen, werp het dan uit; het is beter voor u met één oog het Koninkrijk van God in te gaan &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;dan&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;met twee ogen in het helse vuur geworpen te worden, waar hun worm niet sterft en het vuur niet uitgeblust wordt. (Markus 9: 47)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;En de kinderen van het Koninkrijk zullen buitengeworpen worden in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars (Mattheüs 8:12; vergelijk 22:13; 25:30)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;En de kinderen van het Koninkrijk zullen buitengeworpen worden in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars (Mattheüs 8:12; vergelijk 22:13; 25:30)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Niemand anders dan Jezus gebruikt de term “buitenste duisternis.” Is dit Jezus’ manier om te zeggen: Als mijn verlossingswerk compleet is en de nieuwe wereld volledig gevestigd is (vergelijk &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;paliggenesia&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, Mattheüs 19:28), zal de volledigheid van “alle vlees” er zijn – de hele nieuwe mensheid met al haar glorieuze compleetheid in Christus – en zij die het koninkrijk hebben verworpen zullen “buiten” zijn? Er zal voor hen geen bestaan zijn in de nieuwe wereld. Hun bestaan en hun gejammer en tandengeknars zullen in een ander onderdeel van de werkelijkheid zijn. Dus zullen ze op geen enkele wijze zorgen voor vermindering van het gevoel van compleetheid, volkomenheid en volmaaktheid van de nieuwe hemel en de nieuwe aarde waar alles licht en vreugdevolle vrede is.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Niemand anders dan Jezus gebruikt de term “buitenste duisternis.” Is dit Jezus’ manier om te zeggen: Als mijn verlossingswerk compleet is en de nieuwe wereld volledig gevestigd is (vergelijk &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;paliggenesia&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, Mattheüs 19:28), zal de volledigheid van “alle vlees” er zijn – de hele nieuwe mensheid met al haar glorieuze compleetheid in Christus – en zij die het koninkrijk hebben verworpen zullen “buiten” zijn? Er zal voor hen geen bestaan zijn in de nieuwe wereld. Hun bestaan en hun gejammer en tandengeknars zullen in een ander onderdeel van de werkelijkheid zijn. Dus zullen ze op geen enkele wijze zorgen voor vermindering van het gevoel van compleetheid, volkomenheid en volmaaktheid van de nieuwe hemel en de nieuwe aarde waar alles licht en vreugdevolle vrede is.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Toen ik klaar was met het lezen en overdenken van deze dingen, bad ik: “Oh, God, gun het mij dat ik de omvang van mijn zonde voel. Gun het mij dat ik me onwaardig voor de genade voel. Gun het mij dat ik beef bij de waarheid van de hel. Ontdoe, vanaf uw heilige kansel, mij van alle hooghartige gedachten, alle zelf-verheerlijkende wijsheden, alle banale vooringenomenheden, alle afbuigingen richting entertainers. Open mijn ogen en mijn hart om het wonder van de reddende genade te zien en te voelen, evenals de oneindige kostbaarheid van Christus en zijn uit liefde voortgekomen gehoorzaamheid die reikte tot de dood aan het kruis. Dank u, Vader. Dank u. Maak van mij, koste wat het kost, een instrument van uw grote redding. In Jezus’ naam. Amen.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Staande naast de afgrond, veilig,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Toen ik klaar was met het lezen en overdenken van deze dingen, bad ik: “Oh, God, gun het mij dat ik de omvang van mijn zonde voel. Gun het mij dat ik me onwaardig voor de genade voel. Gun het mij dat ik beef bij de waarheid van de hel. Ontdoe, vanaf uw heilige kansel, mij van alle hooghartige gedachten, alle zelf-verheerlijkende wijsheden, alle banale vooringenomenheden, alle afbuigingen richting entertainers. Open mijn ogen en mijn hart om het wonder van de reddende genade te zien en te voelen, evenals de oneindige kostbaarheid van Christus en zijn uit liefde voortgekomen gehoorzaamheid die reikte tot de dood aan het kruis. Dank u, Vader. Dank u. Maak van mij, koste wat het kost, een instrument van uw grote redding. In Jezus’ naam. Amen.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Predikant John&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Staande naast de afgrond, veilig,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;hr &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;i&amp;gt;Noot van de vertaler&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Predikant John&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Originele titel Let the Nations Be Glad&amp;lt;br &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Herziene Statenvertaling (HSV)&amp;lt;br &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;i&amp;gt;Noot van de vertaler&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Originele titel Let the Nations Be Glad&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Herziene Statenvertaling (HSV)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Paliggensia is Grieks voor wedergeboorte of herschepping&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Paliggensia is Grieks voor wedergeboorte of herschepping&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-04 02:50:40 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Alle_vlees_zal_komen_en_aanbidden&amp;diff=310&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{info|All Flesh Will Come and Worship}}&lt;br&gt;  ''Behalve zij die “buiten” zijn''&lt;br&gt;&lt;br&gt;  Een overdenking van Jesaja 66:22-24  Van tijd tot tijd komen we bij passag...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Alle_vlees_zal_komen_en_aanbidden&amp;diff=310&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-23T12:47:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nieuwe pagina aangemaakt met &amp;#39;{{info|All Flesh Will Come and Worship}}&amp;lt;br&amp;gt;  &amp;#39;&amp;#39;Behalve zij die “buiten” zijn&amp;#39;&amp;#39;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;  Een overdenking van Jesaja 66:22-24  Van tijd tot tijd komen we bij passag...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|All Flesh Will Come and Worship}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Behalve zij die “buiten” zijn''&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Een overdenking van Jesaja 66:22-24&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Van tijd tot tijd komen we bij passages uit de Schrift waarin het gaat over Gods reddend werk in zulke ingrijpende woorden dat we ons afvragen hoe die passen bij het bestaan van eeuwige straf. Anders gezegd, het kan lijken of God zo’n volledige verlossing belooft dat er geen plek over is voor de hel. Deze passages brengen sommigen bij het universalisme – zij geloven dat iedereen gered zal worden, ofwel direct na het overlijden ofwel na een tijd in de hel. Ze brengen anderen bij annihilationisme – zij geloven dat niet iedereen gered zal worden, maar niemand komt uiteindelijk in de hel omdat ze domweg niet meer zullen bestaan wanneer ze in opstand komen tegen Christus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Laat de landen blij zijn&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; (Baker, 2003, pagina’s 111-154) heb ik geprobeerd om vele Bijbelse argumenten te vinden tegen deze twee standpunten. De Bijbelse getuigenis van deze eeuwigdurende, doelbewuste ellende voor zij die de waarheid in ongerechtigheid onderdrukken (Romeinen 1:18-20)&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; of het evangelie niet gehoorzamen (2 Thessalonicenzen 1:8-9) is onvermijdelijk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jezus geeft ons een van de stelligste bewoording in Mattheüs 25:46: “En dezen zullen gaan in de eeuwige straf, maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven.” En Johannes, de apostel van de liefde, geeft ons de krachtigste woorden voor de eeuwigheid van de hel in Openbaringen 14:11: “En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid [''eis aiōnas aiōnōn''], en zij die het beest en zijn beeld aanbidden, hebben dag en nacht geen rust, ''evenmin'' als iemand die het merkteken van zijn naam ontvangt.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daarom is het handig om een passage in de Schrift te vinden, die voor ons verheldert hoe deze treurigste van alle Bijbelse waarheden kan staan naast uitspraken over Gods overweldigende verlossing. Kijk eens naar dit voorbeeld: Jesaja 66:22-24. Let er eerst eens op dat Jesaja zegt (de verzen 22-23) dat de dag zal komen waarop “alle vlees zal komen om zich neer te buigen voor” God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;Want zoals de nieuwe hemel en de nieuwe aarde die Ik ga maken, voor Mijn aangezicht zullen blijven staan, spreekt de HEERE, zo zullen ''ook'' uw nageslacht en uw naam blijven staan. En het zal geschieden dat van nieuwe maan tot nieuwe maan en van sabbat tot sabbat alle vlees zal komen om zich neer te buigen voor Mijn aangezicht, zegt de HEERE.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dat is het soort verklaringen dat ons laat afvragen hoe dit past bij de eeuwige bestraffing van sommige mensen. Als “alle vlees” zich neerbuigt voor de Heer, wie blijven er dan over die niet neerbuigen voor de Heer? Hoe voorzichtig moeten we wel niet zijn op zulke punten als we de Bijbel lezen! We moeten ons afvragen: Heb ik een heldere voorstelling van wat Jesaja bedoelt – en wat God bedoelt! – met de term “alle vlees”? Het klinkt als al het menselijk leven, maar is het dat ook? De volgende vers (24) laat ons verbazen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;En zij zullen ''de stad'' uit gaan en zien de dode lichamen van de mannen die tegen Mij in opstand zijn gekomen; want hun worm zal niet sterven en hun vuur zal niet uitgeblust worden, en zij zullen voor alle vlees een afgrijzen zijn.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onmiddellijk worden we weggehaald van onze verkeerde voorstellingen over “alle vlees.” We dachten dat werd bedoeld “alle mensen die bestaan in het universum,” maar de Heer zegt, Nee, “alle vlees” zal kijken naar een deel van het menselijk ras dat gekweld wordt omdat “ze tegen Mij in opstand zijn gekomen.” Dus “alle vlees” is niet met inbegrip van degenen naar wie “alle vlees” kijkt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ik noem dit als voorbeeld hoe de Bijbel het soms heeft over het werk van God in de verlossing. God verricht wereldwijd het werk – jawel, een universeel werk – van verlossing dat reikt naar alle rassen en alle mensen en alle stammen en alle talen en alle klassen en alle leeftijden. Als hij zijn reddingswerk heeft afgerond, zal het in compleetheid zijn. Er zal een nieuwe mensheid zijn met een tweede Adam aan het hoofd (1 Korintiërs 15:22, 45). Zij die “in opstand komen” tegen het verlossingswerk van Christus, zullen buiten dit “alles” zijn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Misschien is dat waarom Jezus verschillende keren zinspeelde op Jesaja 66:24 toen hij ons waarschuwde voor de hel. Hij zei dat degenen die zijn boodschap afwijzen in de hel zouden worden geworpen “waar het vuur niet uitgeblust zal worden” en buitengeworpen in de “buitenste duisternis.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;En als uw oog u doet struikelen, werp het dan uit; het is beter voor u met één oog het Koninkrijk van God in te gaan ''dan'' met twee ogen in het helse vuur geworpen te worden, waar hun worm niet sterft en het vuur niet uitgeblust wordt. (Markus 9: 47)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;En de kinderen van het Koninkrijk zullen buitengeworpen worden in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars (Mattheüs 8:12; vergelijk 22:13; 25:30)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Niemand anders dan Jezus gebruikt de term “buitenste duisternis.” Is dit Jezus’ manier om te zeggen: Als mijn verlossingswerk compleet is en de nieuwe wereld volledig gevestigd is (vergelijk ''paliggenesia''&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, Mattheüs 19:28), zal de volledigheid van “alle vlees” er zijn – de hele nieuwe mensheid met al haar glorieuze compleetheid in Christus – en zij die het koninkrijk hebben verworpen zullen “buiten” zijn? Er zal voor hen geen bestaan zijn in de nieuwe wereld. Hun bestaan en hun gejammer en tandengeknars zullen in een ander onderdeel van de werkelijkheid zijn. Dus zullen ze op geen enkele wijze zorgen voor vermindering van het gevoel van compleetheid, volkomenheid en volmaaktheid van de nieuwe hemel en de nieuwe aarde waar alles licht en vreugdevolle vrede is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toen ik klaar was met het lezen en overdenken van deze dingen, bad ik: “Oh, God, gun het mij dat ik de omvang van mijn zonde voel. Gun het mij dat ik me onwaardig voor de genade voel. Gun het mij dat ik beef bij de waarheid van de hel. Ontdoe, vanaf uw heilige kansel, mij van alle hooghartige gedachten, alle zelf-verheerlijkende wijsheden, alle banale vooringenomenheden, alle afbuigingen richting entertainers. Open mijn ogen en mijn hart om het wonder van de reddende genade te zien en te voelen, evenals de oneindige kostbaarheid van Christus en zijn uit liefde voortgekomen gehoorzaamheid die reikte tot de dood aan het kruis. Dank u, Vader. Dank u. Maak van mij, koste wat het kost, een instrument van uw grote redding. In Jezus’ naam. Amen.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Staande naast de afgrond, veilig,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Predikant John&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Noot van de vertaler&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Originele titel Let the Nations Be Glad&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Herziene Statenvertaling (HSV)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Paliggensia is Grieks voor wedergeboorte of herschepping&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	</feed>