http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Het_tempo_van_geloof 2026-04-19T01:25:39Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.16alpha http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Het_tempo_van_geloof&diff=649&oldid=prev 2025-04-23T17:58:37Z

<p><a href="/wiki/Pace" class="mw-redirect" title="Pace">Pace</a> hernoemd naar <a href="/wiki/Het_tempo_van_geloof" title="Het tempo van geloof">Het tempo van geloof</a></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Oudere versie</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versie van 23 apr 2025 om 17:58</td> </tr><!-- diff generator: internal 2026-04-19 01:25:39 --> </table>

Pcain http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Het_tempo_van_geloof&diff=648&oldid=prev 2025-04-23T17:58:07Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#39;{{info|The Pace of Faith}}&lt;br&gt; Wanneer we op het punt staan om te sterven, ziet veel van het leven er opeens anders uit. Veel van de vroegere drukte lijkt dwaas. Als ...&#39;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>{{info|The Pace of Faith}}&lt;br&gt;<br /> <br /> Wanneer we op het punt staan om te sterven, ziet veel van het leven er opeens anders uit. Veel van de vroegere drukte lijkt dwaas. Als we op ons doodsbed liggen, lijkt 99% van de paniek in ons leven belachelijk.<br /> <br /> Dus waarom leren we dat niet meteen? In de woorden van Jesaja 28:16: “Wie ''vertrouwen'' heeft, vlucht niet weg.”&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Vertrouwen op een liefhebbende en almachtige God neemt de paniek uit ons leven. Ik heb een bevriende pastoor die nooit haast lijkt te hebben maar toch massa’s werk voor elkaar krijgt. Als mensen laat zijn, verspilt hij geen tijd met ijsberen. Als er een zekering uit knalt midden tijdens de dienst, kookt hij niet van woede. Als de dingen niet op zijn manier gaan tijdens de bestuursvergadering, bijt hij niet op z’n nagels en wordt hij niet gespannen. Je krijgt de eigenaardige indruk dat hij iets weet wat jij niet weet. Zoiets als degene die het boek al gelezen heeft en weet hoe het afloopt.<br /> <br /> Zijn geheim is Jesaja 28:16: “Wie vertrouwen heeft, vlucht niet weg.” Vertrouwt wat? Dat God God is en altijd aan het werk is voor zij die hem vertrouwen. Als God voor ons werkt wanneer mensen laat zijn, wanneer zekeringen eruit knallen en wanneer de bestuursvergadering anders loopt dan je wilt – als God altijd in alles werkt aan het beste voor ons, waarom laat je je dan nog gek maken? Waarom wordt je nerveus? Waarom die haast?<br /> <br /> Als Paulus zegt: “Het leven dat ik leef, leef ik in vertrouwen op de Zoon van God die mij liefhad en zichzelf voor mij gaf,” bedoelt hij: “Van moment tot moment voel ik de zekerheid dat de liefde die Jezus voor mij tot het kruis bracht, hem ook beweegt om in mijn huidige omstandigheden er het beste voor mij uit te halen.” Daarom kon Paulus zeggen: “Ik zeg dit niet omdat ik gebrek lijd; ik heb geleerd om in alle omstandigheden tevreden te zijn” (Filippenzen 4:11). Hij ''geloofde'' in de actuele kracht en goedheid van God, dus had hij geen haast: geen gejaagdheid, geen nervositeit.<br /> <br /> Haast zorgt voor verspilling. Verspilling van vrede. Verspilling van gezondheid. Verspilling van vreugde. De Heer heeft nooit haast want hij heeft alles onder controle. Wat een stabiele houding zouden dan zijn mensen moeten kenmerken! Wij onteren hem met ons angstvallig gehaast. De kinderen van de koning raken niet in paniek als ze hun sleutels verliezen.<br /> <br /> Stel je een sergeant in het Israëlitisch leger voor toen bij de Rode Zee de farao van achteren naderde. Hij is zeer gehaast en zeer hectisch, druk bezig om een kleine vloot samen te stellen, om teams samen te stellen die hout halen, die zorgen voor touw en gereedschap, die een kamp opzetten, druk bezig met laat opblijven, bezorgd zijn over luie arbeiders, teleurgesteld zijn over slordig werk. Dan, vroeg in de morgen, heeft hij hevig pijn op de borst, is zijn linkerarm verlamd, en voelt hij zich misselijk. Zijn arbeiders dragen hem naar zijn tent bovenop de heuvel. En het laatste wat hij ziet is dat de wateren van de Rode Zee opengaan dankzij een goddelijke fluistering, en de mensen lopen erdoor heen richting veiligheid, en laten zijn vloot links liggen.<br /> <br /> Bethlehem, Bethlehem!&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Uw God slaapt of sluimert nooit. Wees niet bang of bezorgd. Uw Vader weet wat u nodig heeft nog voordat u het hem vraagt. Hij is exact op dit moment voor u bezig. Vertrouw hem. Ga in kalmte. Want “wie vertrouwen heeft, vlucht niet weg.”<br /> <br /> Met het tempo van het geloof,<br /> <br /> Dominee John<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> ''Noot van de vertaler''<br /> <br /> &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Nieuwe Bijbelvertaling 2021 (NBV21)&lt;br&gt;<br /> &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Bethlehem Baptist Church, baptistenkerk in Minnesota, VS</div>

Pcain