<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://nl.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Sterker - Bewerkingsoverzicht</title>
		<link>http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Sterker&amp;action=history</link>
		<description>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</description>
		<language>nl</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Sat, 11 Apr 2026 20:45:05 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Pcain op 1 dec 2023 12:20</title>
			<link>http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Sterker&amp;diff=536&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 1 dec 2023 om 12:20&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Stronger}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;fck_mw_template&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;{{info|Stronger}}&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;br &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Hield u wel eens op met nadenken over de pure kracht en macht van God?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hield u wel eens op met nadenken over de pure kracht en macht van God?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Het is goed voor ons om er rekening mee te houden dat zijn kracht uitkomt boven alles wat heel sterk kan lijken in vergelijking met onszelf. Of dat nou Olympische gewichtsheffers zijn, de spierbundels van een 180-kilo zware gorilla, of de kaken van een grote witte haai, of de opvallend eroderende kracht van vallend water, of een aardbeving of een vulkaan, het is niet te moeilijk voor ons om onder de indruk van een dergelijke kracht te zijn en om dan meteen te redeneren dat de schepper van deze dingen oneindig sterker moet zijn. Maar we komen slechts tot zover in het begrijpen wat oneindige kracht inhoudt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;En toch heeft God het niet bedoeld dat we macht alleen maar zien als iets fysieks. Als dat wel zo zou zijn, zou de Bijbel een heel ander boek zijn. Het zou dan meer gelezen kunnen worden als een wetenschappelijk tekstboek en meer tijd besteden aan het ons vertellen over de dingen die we leren van de natuurlijke wereld.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Het is goed voor ons om er rekening mee te houden dat zijn kracht uitkomt boven alles wat heel sterk kan lijken in vergelijking met onszelf. Of dat nou Olympische gewichtsheffers zijn, de spierbundels van een 180-kilo zware gorilla, of de kaken van een grote witte haai, of de opvallend eroderende kracht van vallend water, of een aardbeving of een vulkaan, het is niet te moeilijk voor ons om onder de indruk van een dergelijke kracht te zijn en om dan meteen te redeneren dat de schepper van deze dingen oneindig sterker moet zijn. Maar we komen slechts tot zover in het begrijpen wat oneindige kracht inhoudt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Volgens Romeinen 1:19-20&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; is ”wat een mens over God kan weten” ons bekend omdat God aan ons “zijn eeuwige kracht en goddelijkheid kenbaar heeft gemaakt in zijn werken.” De fysieke kracht van God zou voor ons allen duidelijk moeten zijn als we ook maar de eenvoudigste waarneming doen van de wereld waarin we leven.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Maar in de Schriften wil God ons iets leren over zijn kracht op manieren die belangrijker en aanzienlijker zijn &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dan &lt;/ins&gt;alleen maar de fysieke.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;En toch heeft God het niet bedoeld dat we macht alleen maar zien als iets fysieks. Als dat wel zo zou zijn, zou de Bijbel een heel ander boek zijn. Het zou dan meer gelezen kunnen worden als een wetenschappelijk tekstboek en meer tijd besteden aan het ons vertellen over de dingen die we leren van de natuurlijke wereld.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;h4&amp;gt;&lt;/ins&gt;Door de storm en door het vuur&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/h4&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Volgens Romeinen 1:19-20&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; is ”wat een mens over God kan weten” ons bekend omdat God aan ons “zijn eeuwige kracht en goddelijkheid kenbaar heeft gemaakt in zijn werken.” De fysieke kracht van God zou voor ons allen duidelijk moeten zijn als we ook maar de eenvoudigste waarneming doen van de wereld waarin we leven.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Een essentiële manier waarop God zijn kracht laat zien is op het moreel gebied. Dat noemen we &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;heiligheid&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;/ins&gt;. En hij laat zijn kracht niet alleen maar verdedigend maar ook aanvallend zien. Niet alleen geeft God niet toe aan de macht van de zonde maar zijn macht is sterker dan de macht van de zonde. Zijn kracht breekt de kracht van zonde. Zijn vermogen om terug te winnen overstijgt het verwoestend vermogen van de zonde.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Een andere manier waarop God zichzelf als krachtig laat zien is met zijn capaciteit om er in de moeilijkste levensomstandigheden voor ons te zijn. Er is een “kracht die God u geeft. Want zo doet u alles tot eer van God, dankzij Jezus Christus” (1 Petrus 4:11), en zijn macht is het machtigst wanneer onze nood het hoogst is.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Maar in de Schriften wil God ons iets leren over zijn kracht op manieren die belangrijker en aanzienlijker zijn &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dat &lt;/del&gt;alleen maar de fysieke.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Het echte demonstratieterrein voor zijn macht zijn niet onze vredige, zonnige, vrolijke dagen maar de tijden waarin de wolken zich samenpakken. Hij spant zijn krachten het meest in, niet tijdens kalm weer, maar tijdens de storm. Niet in de koelte van onze levens maar wanneer we ons midden in het vuur bevinden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;====&lt;/del&gt;Door de storm en door het vuur&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;====&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;h4&amp;gt;&lt;/ins&gt;Jezus is sterker&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/h4&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Wat Gods kracht voor ons bijeen brengt in zowel de tenietdoening van onze zonden als in het steunen van ons in onze grootste lijden en pijn, is het geweldig hoogtepunt waarin God demonstreert hoe sterk hij is: het kruis van Christus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Een essentiële manier waarop God zijn kracht laat zien is op het moreel gebied. Dat noemen we &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;heiligheid&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;. En hij laat zijn kracht niet alleen maar verdedigend maar ook aanvallend zien. Niet alleen geeft God niet toe aan de macht van de zonde maar zijn macht is sterker dan de macht van de zonde. Zijn kracht breekt de kracht van zonde. Zijn vermogen om terug te winnen overstijgt het verwoestend vermogen van de zonde.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Wanneer Satan op z’n sterkst lijkt, staat Jezus klaar om op allerlei manieren te laten zien dat hij sterker is. “De ongelovigen, van wie de gedachten door de god van de wereld zijn verblind” (2 Korintiërs 4:4) maar Jezus opent de ogen van de blinden. “De heerser over de machten in de lucht … die nu werkzaam is in hen die God ongehoorzaam zijn” (Efeziërs 2:2), maar Jezus werkt in ons, vormt ons langzaam om in zonen van de gerechtigheid. Zo geeft 1 Johannes 4:4 ons deze zeer bemoedigende woorden: “Hij die in u is, is machtiger dan hij die in de wereld heerst.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Hoe sterk Satan ook mag lijken, hoe sterk de zonde ook aan m’n jasje trekt, hoe verslavend onze schanddaden ook mogen aanvoelen, hoe duister onze omstandigheden ook mogen schijnen, Jezus is sterker. Hij is sterker dan Satan, sterker dan de zonde, sterker dan schanddaden, sterker dan welke storm en vuur van lijden en pijn dan ook, en zelfs sterker dan de dood zelf.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Een andere manier waarop God zichzelf als krachtig laat zien is met zijn capaciteit om er in de moeilijkste levensomstandigheden voor ons te zijn. Er is een “kracht die God u geeft. Want zo doet u alles tot eer van God, dankzij Jezus Christus” (1 Petrus 4:11), en zijn macht is het machtigst wanneer onze nood het hoogst is.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Jezus is waarlijk Heer over alles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Het echte demonstratieterrein voor zijn macht zijn niet onze vredige, zonnige, vrolijke dagen maar de tijden waarin de wolken zich samenpakken. Hij spant zijn krachten het meest in, niet tijdens kalm weer, maar tijdens de storm. Niet in de koelte van onze levens maar wanneer we ons midden in het vuur bevinden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;hr &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;&lt;/ins&gt;Noot van de vertaler&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;====&lt;/del&gt;Jezus is sterker&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;====&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Nieuwe Bijbelvertaling van 2021 (NBV21)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wat Gods kracht voor ons bijeen brengt in zowel de tenietdoening van onze zonden als in het steunen van ons in onze grootste lijden en pijn, is het geweldig hoogtepunt waarin God demonstreert hoe sterk hij is: het kruis van Christus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wanneer Satan op z’n sterkst lijkt, staat Jezus klaar om op allerlei manieren te laten zien dat hij sterker is. “De ongelovigen, van wie de gedachten door de god van de wereld zijn verblind” (2 Korintiërs 4:4) maar Jezus opent de ogen van de blinden. “De heerser over de machten in de lucht … die nu werkzaam is in hen die God ongehoorzaam zijn” (Efeziërs 2:2), maar Jezus werkt in ons, vormt ons langzaam om in zonen van de gerechtigheid. Zo geeft 1 Johannes 4:4 ons deze zeer bemoedigende woorden: “Hij die in u is, is machtiger dan hij die in de wereld heerst.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hoe sterk Satan ook mag lijken, hoe sterk de zonde ook aan m’n jasje trekt, hoe verslavend onze schanddaden ook mogen aanvoelen, hoe duister onze omstandigheden ook mogen schijnen, Jezus is sterker. Hij is sterker dan Satan, sterker dan de zonde, sterker dan schanddaden, sterker dan welke storm en vuur van lijden en pijn dan ook, en zelfs sterker dan de dood zelf.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jezus is waarlijk Heer over alles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;Noot van de vertaler&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Nieuwe Bijbelvertaling van 2021 (NBV21)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 20:45:05 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 01 Dec 2023 12:20:11 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://nl.gospeltranslations.org/wiki/Overleg:Sterker</comments>		</item>
		<item>
			<title>Pcain: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{info|Stronger}}&lt;br&gt;  Hield u wel eens op met nadenken over de pure kracht en macht van God?  Het is goed voor ons om er rekening mee te houden dat zijn kracht uitkom...'</title>
			<link>http://nl.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Sterker&amp;diff=535&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Nieuwe pagina aangemaakt met &amp;#39;{{info|Stronger}}&amp;lt;br&amp;gt;  Hield u wel eens op met nadenken over de pure kracht en macht van God?  Het is goed voor ons om er rekening mee te houden dat zijn kracht uitkom...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|Stronger}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hield u wel eens op met nadenken over de pure kracht en macht van God?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Het is goed voor ons om er rekening mee te houden dat zijn kracht uitkomt boven alles wat heel sterk kan lijken in vergelijking met onszelf. Of dat nou Olympische gewichtsheffers zijn, de spierbundels van een 180-kilo zware gorilla, of de kaken van een grote witte haai, of de opvallend eroderende kracht van vallend water, of een aardbeving of een vulkaan, het is niet te moeilijk voor ons om onder de indruk van een dergelijke kracht te zijn en om dan meteen te redeneren dat de schepper van deze dingen oneindig sterker moet zijn. Maar we komen slechts tot zover in het begrijpen wat oneindige kracht inhoudt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En toch heeft God het niet bedoeld dat we macht alleen maar zien als iets fysieks. Als dat wel zo zou zijn, zou de Bijbel een heel ander boek zijn. Het zou dan meer gelezen kunnen worden als een wetenschappelijk tekstboek en meer tijd besteden aan het ons vertellen over de dingen die we leren van de natuurlijke wereld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Volgens Romeinen 1:19-20&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; is ”wat een mens over God kan weten” ons bekend omdat God aan ons “zijn eeuwige kracht en goddelijkheid kenbaar heeft gemaakt in zijn werken.” De fysieke kracht van God zou voor ons allen duidelijk moeten zijn als we ook maar de eenvoudigste waarneming doen van de wereld waarin we leven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maar in de Schriften wil God ons iets leren over zijn kracht op manieren die belangrijker en aanzienlijker zijn dat alleen maar de fysieke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Door de storm en door het vuur====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Een essentiële manier waarop God zijn kracht laat zien is op het moreel gebied. Dat noemen we ''heiligheid''. En hij laat zijn kracht niet alleen maar verdedigend maar ook aanvallend zien. Niet alleen geeft God niet toe aan de macht van de zonde maar zijn macht is sterker dan de macht van de zonde. Zijn kracht breekt de kracht van zonde. Zijn vermogen om terug te winnen overstijgt het verwoestend vermogen van de zonde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Een andere manier waarop God zichzelf als krachtig laat zien is met zijn capaciteit om er in de moeilijkste levensomstandigheden voor ons te zijn. Er is een “kracht die God u geeft. Want zo doet u alles tot eer van God, dankzij Jezus Christus” (1 Petrus 4:11), en zijn macht is het machtigst wanneer onze nood het hoogst is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Het echte demonstratieterrein voor zijn macht zijn niet onze vredige, zonnige, vrolijke dagen maar de tijden waarin de wolken zich samenpakken. Hij spant zijn krachten het meest in, niet tijdens kalm weer, maar tijdens de storm. Niet in de koelte van onze levens maar wanneer we ons midden in het vuur bevinden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Jezus is sterker====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wat Gods kracht voor ons bijeen brengt in zowel de tenietdoening van onze zonden als in het steunen van ons in onze grootste lijden en pijn, is het geweldig hoogtepunt waarin God demonstreert hoe sterk hij is: het kruis van Christus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wanneer Satan op z’n sterkst lijkt, staat Jezus klaar om op allerlei manieren te laten zien dat hij sterker is. “De ongelovigen, van wie de gedachten door de god van de wereld zijn verblind” (2 Korintiërs 4:4) maar Jezus opent de ogen van de blinden. “De heerser over de machten in de lucht … die nu werkzaam is in hen die God ongehoorzaam zijn” (Efeziërs 2:2), maar Jezus werkt in ons, vormt ons langzaam om in zonen van de gerechtigheid. Zo geeft 1 Johannes 4:4 ons deze zeer bemoedigende woorden: “Hij die in u is, is machtiger dan hij die in de wereld heerst.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hoe sterk Satan ook mag lijken, hoe sterk de zonde ook aan m’n jasje trekt, hoe verslavend onze schanddaden ook mogen aanvoelen, hoe duister onze omstandigheden ook mogen schijnen, Jezus is sterker. Hij is sterker dan Satan, sterker dan de zonde, sterker dan schanddaden, sterker dan welke storm en vuur van lijden en pijn dan ook, en zelfs sterker dan de dood zelf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jezus is waarlijk Heer over alles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Noot van de vertaler''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Nieuwe Bijbelvertaling van 2021 (NBV21)&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 27 Nov 2023 12:44:10 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://nl.gospeltranslations.org/wiki/Overleg:Sterker</comments>		</item>
	</channel>
</rss>