Wat zou u zeggen tegen een paar dat onderling anders aankijkt tegen de richting waarop hun levens zouden moeten gaan?

Uit Bijbelse Boeken en Preken

(Verschil tussen bewerkingen)
Ga naar:navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{info|What would you say to a couple who feel very differently about the direction their life should take?}}<br> ''Het volgende is een bewerkte geluidstranscriptie.'...')
 

Huidige versie van 16 feb 2026 om 19:06

Verwante bronnen
More Door John Piper
Auteur Index
More Over Huwelijk
Onderwerp Index
Over deze vertaling
English: What would you say to a couple who feel very differently about the direction their life should take?

© Desiring God

Share this
Onze Missie
Deze vertaling is van het Evangelie Vertalingen, een online dienst, de evangelie gecentreerde boeken en artikelen vrij verkrijgbaar in elke natie en taal.

Hier meer (English).
Hoe u kunt helpen
Als u goed Engels spreken, kunt u met ons vrijwillig als vertaler.

Hier meer (English).

Door John Piper Over Huwelijk
Een deel van de Ask Pastor John-serie

Vertaling door Bert Dijkhoff

Review U kunt ons helpen door de herziening van deze vertaling voor de nauwkeurigheid. Hier meer (English).



Het volgende is een bewerkte geluidstranscriptie.

Wat zou u zeggen tegen een paar dat onderling anders aankijkt tegen de richting waarop hun levens zouden moeten gaan?

Ik geloof dat de man opgeroepen is het gezinshoofd te zijn, volgens Efeziërs 5:23 (“want een man is het hoofd van zijn vrouw”1), en gezinshoofd zijn houdt leiderschap, bescherming en voorziening in. Ik denk dat deze drie dingen impliciet en expliciet in de Efeziërs-tekst staan, en dat het leiderschapsdeel in het algemeen betekent dat een vrouw met een man trouwt in het besef dat zijn levensroeping hun relatie zal bepalen.

Toen ik Noël date, vroeg ik haar “Als ik ben geroepen om dit te doen, hoe zou jij er dan in staan? En als ik ben geroepen om dat te doen, hoe zou jij er dán in staan?”, want de meeste vrouwen trouwen met mannen voordat de levensroeping van die mannen vaststaat, en ze weten dat levensroepingen veranderen. Natuurlijk, als je niet gelooft in de Bijbelse kijk op het gezinshoofd zoals ik dat wel doe, dan zul je zeggen: “Wel, we gaan dit onderhandelen op 50/50-basis en zien wel hoe we het oplossen.”

Ik denk gewoon dat mannen heel duidelijk moeten zijn richting de vrouwen waarmee ze flirten of daten, en tegen hen moeten zeggen: “Wil je me volgen waar God me ook maar heen leidt?”

Hier is het addertje onder het gras. Jezus zei tegen de mannen: “Mannen, heb uw vrouw lief, zoals Christus de kerk heeft liefgehad en zich voor haar heeft prijsgegeven.” Dus is er geen haar op het hoofd van de man, dat eraan denkt om zijn vrouw mee te slepen naar waar ze niet heen wil. Dat is domweg niet de manier waarop hij wil leiden. Zo wil Jezus ons niet leiden. Hij zal ons niet tegen onze wil in naar de hemel sleuren. Als we eruit willen, kunnen we eruit (en zo bewijzen dat we nooit binnen zijn geweest). Maar Jezus leidt duidelijk niet met behulp van dwang.

Dit is dus een echt probleem. Ik begrijp dat. Het is een echt probleem en het is niet eenvoudig.

Laten we gewoon eens aannemen dat het de man is, die de grootste, concreetste droom heeft, en de vrouw is langzamer in dat proces. Ik zou niet aandringen tot overhaaste actie van hem. Ik zou niet zeggen: “Zij hoort zich te onderwerpen. Zeg dat ze zich moet schikken, koop die tickets, verkoop het huis.” Dat is niet de manier waarop Jezus leidt. Dat is niet de manier waarop een man met gezonde hersenen zou leiden.

Maar hij zal tegen haar zeggen: “Ik geloof dat God ons hiertoe roept. Ik ga niet overhaast te werk. Ik wil jou aan boord met heel mijn hart, en ik geef je de tijd. Kunnen we daarover bidden? Kunnen we doen wat we moeten doen om samen te groeien in deze visie?”

Ik heb gezien dat dit werkt. Ik heb bij deze kerk gezien dat het beide kanten op werkt, waar de vrouw zich voorbereidt op zendingen en de man een zakenman is, en hij denkt dat ze niet goed wijs is. Maar ik weet waar ter wereld ze op dit moment zijn want hij draaide bij. Het koste ongeveer 5 jaar voordat hij in vuur en vlam was. En zij was zeer geduldig. Ik denk dat de man meer autoriteit heeft en meer leiderschapsverantwoordelijkheid, maar hij kan er ook 5 jaar voor nodig hebben.

De mate waarin de “Nee” van de vrouw het wint van de “Ja” van de man, hangt deels af van hoe serieus haar “Nee” is. En ik denk niet dat je moet gaan scheiden vanwege het gevoel van pastorale roeping zoals “Ik verlaat je als je niet meekomt.” Dat zal niet werken in de pastorale dienst.

Ik wil tegen de vrouwen zeggen: wijd uzelf in alle ernst tot het bidden om in staat te zijn uw man te kunnen volgen. En ik wil tegen de mannen zeggen: sleur haar niet, dwing haar niet, misbruik haar niet noch negeer haar wijsheid. Mogelijk ziet ze dingen die u niet ziet. Luister naar haar en win haar dan met geduld, wijsheid en liefde voor de visie.

Noot van de vertaler

1 Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Nieuwe Bijbelvertaling van 2021 (NBV21)