Bijbelse Boeken en PrekenEen oproep tot volharding van de Heiligen
Uit Bijbelse Boeken en Preken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{info|A Call for the Perseverance of the Saints}}<br> ''De volgende aantekeningen werden gemaakt tijdens de berichtgeving.'' Net zoals Jezus volhardde tot zijn “H...')
Huidige versie van 21 sep 2023 om 20:05
- Verwante bronnen
- More Door Helen Roseveare
Auteur Index
More Over Volharding van de Heiligen
Onderwerp Index - Over deze vertaling
-
English: A Call for the Perseverance of the Saints
© Desiring God
- Share this
- Tweet
- Onze Missie
- Deze vertaling is van het Evangelie Vertalingen, een online dienst, de evangelie gecentreerde boeken en artikelen vrij verkrijgbaar in elke natie en taal.
Hier meer (English). - Hoe u kunt helpen
- Als u goed Engels spreken, kunt u met ons vrijwillig als vertaler.
Hier meer (English).
Door Helen Roseveare
Over Volharding van de Heiligen
Een deel van de 2007 National Conference-serie
Vertaling door Bert Dijkhoff
U kunt ons helpen door de herziening van deze vertaling voor de nauwkeurigheid. Hier meer (English).
De volgende aantekeningen werden gemaakt tijdens de berichtgeving.
Net zoals Jezus volhardde tot zijn “Het is volbracht,” zo kunnen ook wij volharden wanneer we onze ogen op hem gericht houden. We kunnen volharden wanneer we zijn liefdevolle discipline accepteren en de ontberingen die hij uitdeelt, uithouden zonder op te geven of verbitterd te raken.
Het is uiterst belangrijk om tot het einde toe door te zetten. Een race beginnen is mooi; maar het is veel belangrijker dat we finishen, dat we het lint raken.
Drie Bijbelse “één dingen” horen daarbij:
“Eén ding weet ik” (Johannes 9:25)1. Verleden tijd. Het is het evangelie. We krijgen dat te weten bij de bekering, wanneer we overgaan van een staat van blindheid naar ziend. Dit is de basis van onze vreugde en hoop.
“Eén ding is zeker” (Filippenzen 3:13-14). Tegenwoordige tijd en actief. Onze huidige activiteit bestaat uit het vol ijver aan anderen vertellen over Jezus en hem trouw blijven in alles waartoe hij ons opriep om te doen. We moeten daar in onze dagelijkse grote en kleine keuzes mee doorgaan om hem te behagen. Er is een verleiding om lui te worden, af te zwakken, ergens anders ons heil te zoeken, maar we moeten betrokken blijven. Dat betekent dat we bereid moeten zijn om af te dalen in de valleien. En in onze ontberingen moeten we erop vertrouwen dat God zijn groter doel voor ons volbrengt.
“Eén ding, het enige wat ik verlang” (Psalmen 27:4). Toekomstgerichtheid. We moeten er onze prioriteit van maken om steeds weer van hem te houden boven al het andere, stilstaand bij en starend naar zijn schoonheid. Heeft u Jezus Christus in uw leven gelaten op een manier waarin u niets achterhoudt van zijn invloedsfeer? Waardeert u uw vroege ochtenduur met hem? Neemt u de heiligheid van de Sabbat in acht? Houdt u meer van hem dan de dingen die u weghouden van broederschap met zijn volk? Verlangt u ernaar om hem te aanschouwen opdat u als hem moge zijn?
2 Koningen 3. De Heer roept ons op hem erop te vertrouwen dat hij de valleien vult met de perfect getimede wateren van zijn genade. Zet door. God is trouw.
Noot van de vertaler
1 Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Nieuwe Bijbelvertaling van 2021 (NBV21)