Kleine Groepen Waarom?/Voorwoord

Uit Bijbelse Boeken en Preken

Versie van 16 okt 2009 om 20:59 (brontekst bekijken) JoyaTeemer (Overleg | bijdragen) k (Kleine Groepen Waarom?/Foreword hernoemd naar Kleine Groepen Waarom?/Voorwoord) ← Oudere bewerking		Huidige versie van 21 okt 2009 om 15:32 (brontekst bekijken) JoyaTeemer (Overleg | bijdragen)
Regel 1:		Regel 1:
	{{info|Why Small Groups?/Foreword}}		{{info|Why Small Groups?/Foreword}}
		+
		+	Sommigen van jullie zullen zich afvragen: “Alweer een boek over kleine
		+	groepen?” Eigenlijk hadden we ook liever gezien dat een dergelijk
		+	boek niet nodig was, maar dat is het duidelijk wel. Alhoewel het lijkt
		+	alsof er een oneindige voorraad boeken over en voor kleine groepen
		+	geschreven is, hebben we er maar weinig gevonden die 1. gezonde
		+	leer bevatten 2. geschreven zijn door voorgangers 3. die een Bijbelse
		+	nadruk leggen op de plaatselijke gemeente. Je hebt onze kleine bijdrage
		+	nu in handen. We hopen dat je er wat aan hebt.
		+
		+	Het was, vanwege het doel en de inhoud, een ware vreugde om deel
		+	te mogen nemen aan dit project. En niet minder belangrijk was de eer
		+	om te mogen werken met mannen waarvoor ik diep respect heb. Ieder
		+	van de mannen die heeft bijgedragen aan dit boek is vol passie
		+	voor God, de plaatselijke kerk en kleine groepen. Ik ben er van overtuigd
		+	dat dit zal blijken naarmate je vordert in dit boek. Wat niet zal
		+	blijken is de offers die ze in de loop der jaren gebracht hebben om
		+	Gods volk te trainen en voor ze te zorgen.
		+
		+	In dit boek zul je geen theorieën vinden, maar Bijbelse principes die
		+	door de schrijver in praktijk gebracht zijn sinds het begin van de jaren
		+	'80. Hier wil ik iedere schrijver voor bedanken. Zonder hun doelmatig
		+	dienstbetoon en leiderschap zou dit boek nooit mogelijk geweest
		+	zijn. Speciale dank gaat naar Greg Sommerville, niet alleen
		+	voor zijn prachtige hoofdstuk, maar ook voor zijn uitmuntende redactionele
		+	vaardigheden.
		+
		+	We dragen dit boek op aan alle kleine groepenleiders in de gemeentes
		+	waarvan we het voorrecht hebben gehad ze te mogen dienen. Jullie
		+	zijn een voorbeeld geweest in jullie passie voor God, jullie toewijding
		+	aan de plaatselijke gemeente, jullie steun aan je voorgangers en jullie
		+	zorg voor Gods volk. We danken God voor een ieder van jullie! En we
		+	kunnen jullie niet genoeg bedanken voor het verschil dat jullie maken.
		+	Het is een speciaal voorrecht om God en zijn doel te dienen samen
		+	met jullie.
		+
		+	Soli Deo Gloria!
		+
		+	'''- C. J. Mahaney'''

---

Huidige versie van 21 okt 2009 om 15:32

Sommigen van jullie zullen zich afvragen: “Alweer een boek over kleine groepen?” Eigenlijk hadden we ook liever gezien dat een dergelijk boek niet nodig was, maar dat is het duidelijk wel. Alhoewel het lijkt alsof er een oneindige voorraad boeken over en voor kleine groepen geschreven is, hebben we er maar weinig gevonden die 1. gezonde leer bevatten 2. geschreven zijn door voorgangers 3. die een Bijbelse nadruk leggen op de plaatselijke gemeente. Je hebt onze kleine bijdrage nu in handen. We hopen dat je er wat aan hebt.

Het was, vanwege het doel en de inhoud, een ware vreugde om deel te mogen nemen aan dit project. En niet minder belangrijk was de eer om te mogen werken met mannen waarvoor ik diep respect heb. Ieder van de mannen die heeft bijgedragen aan dit boek is vol passie voor God, de plaatselijke kerk en kleine groepen. Ik ben er van overtuigd dat dit zal blijken naarmate je vordert in dit boek. Wat niet zal blijken is de offers die ze in de loop der jaren gebracht hebben om Gods volk te trainen en voor ze te zorgen.

In dit boek zul je geen theorieën vinden, maar Bijbelse principes die door de schrijver in praktijk gebracht zijn sinds het begin van de jaren '80. Hier wil ik iedere schrijver voor bedanken. Zonder hun doelmatig dienstbetoon en leiderschap zou dit boek nooit mogelijk geweest zijn. Speciale dank gaat naar Greg Sommerville, niet alleen voor zijn prachtige hoofdstuk, maar ook voor zijn uitmuntende redactionele vaardigheden.

We dragen dit boek op aan alle kleine groepenleiders in de gemeentes waarvan we het voorrecht hebben gehad ze te mogen dienen. Jullie zijn een voorbeeld geweest in jullie passie voor God, jullie toewijding aan de plaatselijke gemeente, jullie steun aan je voorgangers en jullie zorg voor Gods volk. We danken God voor een ieder van jullie! En we kunnen jullie niet genoeg bedanken voor het verschil dat jullie maken. Het is een speciaal voorrecht om God en zijn doel te dienen samen met jullie.

Soli Deo Gloria!

- C. J. Mahaney