Bijbelse Boeken en PrekenSysteemteksten
Uit Bijbelse Boeken en Preken
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki. Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| redirectpagesub (overleg) | Doorverwijspagina |
| redirectstofile (overleg) | {{PLURAL:$1|Het volgende bestand verwijst|De volgende $1 bestanden verwijzen}} door naar dit bestand: |
| remembermypassword (overleg) | Aanmeldgegevens onthouden |
| remove_transition (overleg) | Remove transition |
| removedwatch (overleg) | Verwijderd van volglijst |
| removedwatchtext (overleg) | De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd. |
| resetpass (overleg) | Wachtwoord wijzigen |
| resetpass-no-info (overleg) | U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken. |
| resetpass-submit-loggedin (overleg) | Wachtwoord wijzigen |
| resetpass-temp-password (overleg) | Tijdelijk wachtwoord: |
| resetpass-wrong-oldpass (overleg) | Het huidige of tijdelijke wachtwoord is ongeldig. Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd. |
| resetpass_announce (overleg) | U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden. Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien: |
| resetpass_forbidden (overleg) | Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden |
| resetpass_header (overleg) | Wachtwoord wijzigen |
| resetpass_submit (overleg) | Wachtwoord instellen en aanmelden |
| resetpass_success (overleg) | Uw wachtwoord is gewijzigd. Bezig met aanmelden… |
| resetpass_text (overleg) | <!-- Voeg hier tekst toe --> |
| resetprefs (overleg) | Niet opgeslagen wijzigingen herstellen |
| resource_description_page (overleg) | Resource description page |
| restorelink (overleg) | $1 verwijderde {{PLURAL:$1|versie|versies}} |
| restoreprefs (overleg) | Voorkeuren herstellen |
| restriction-create (overleg) | Aanmaken |
| restriction-edit (overleg) | Bewerken |
| restriction-level (overleg) | Beperkingsniveau: |
| restriction-level-all (overleg) | elk niveau |
| restriction-level-autoconfirmed (overleg) | semibeveiligd |
| restriction-level-sysop (overleg) | volledig beveiligd |
| restriction-move (overleg) | Hernoemen |
| restriction-type (overleg) | Rechten: |
| restriction-upload (overleg) | Uploaden |
| results_from (overleg) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (overleg) | Resultaten per pagina: |
| retrievedfrom (overleg) | Teruggeplaatst van "$1" |
| returnto (overleg) | Terug naar $1. |
| retypenew (overleg) | Herhaling nieuwe wachtwoord: |
| reupload (overleg) | Opnieuw uploaden |
| reuploaddesc (overleg) | Upload annuleren en terugkeren naar het uploadformulier |
| rev-deleted-comment (overleg) | (opmerking verwijderd) |
| rev-deleted-event (overleg) | (logboekregel verwijderd) |
| rev-deleted-no-diff (overleg) | U kunt de verschillen niet bekijken omdat een van de versies is '''verwijderd'''. Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. |
| rev-deleted-text-permission (overleg) | Deze bewerking is '''verwijderd'''. Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. |
| rev-deleted-text-unhide (overleg) | Deze versie van de pagina is '''verwijderd'''. Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. Als beheerder kunt u [$1 deze versie bekijken] als u wilt. |
| rev-deleted-text-view (overleg) | Deze bewerking is '''verwijderd'''. Als beheerder kunt u deze zien; er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. |
| rev-deleted-unhide-diff (overleg) | Een van de bewerkingen voor de verschillen die u hebt opgevraagd is '''verwijderd'''. Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. Als beheerder kunt u [$1 de verschillen bekijken] als u wilt. |
| rev-deleted-user (overleg) | (gebruiker verwijderd) |
| rev-delundel (overleg) | weergeven/verbergen |
| rev-suppressed-text-unhide (overleg) | Deze paginaversie is '''onderdrukt'''. Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies]. Als beheerder kunt u [$1 de verschillen bekijken] als u wilt. |
| rev-suppressed-text-view (overleg) | Deze paginaversie is '''onderdrukt'''. Als beheerder kunt u deze bekijken; achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies]. |
| revdel-restore (overleg) | Zichtbaarheid wijzigen |
| revdelete-concurrent-change (overleg) | Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: de status is inmiddels gewijzigd door iemand anders. Controleer de logboeken. |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |