Wanneer hebben we volharding nodig?

Uit Bijbelse Boeken en Preken

Versie op 15 mei 2024 11:30 van Pcain (Overleg | bijdragen)
(wijz) ←Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie→ (wijz)
Ga naar:navigatie, zoeken

Verwante bronnen
More Door John Piper
Auteur Index
More Over Volharding van de Heiligen
Onderwerp Index
Over deze vertaling
English: When do we need endurance?

© Desiring God

Share this
Onze Missie
Deze vertaling is van het Evangelie Vertalingen, een online dienst, de evangelie gecentreerde boeken en artikelen vrij verkrijgbaar in elke natie en taal.

Hier meer (English).
Hoe u kunt helpen
Als u goed Engels spreken, kunt u met ons vrijwillig als vertaler.

Hier meer (English).

Door John Piper Over Volharding van de Heiligen
Een deel van de Ask Pastor John-serie

Vertaling door Bert Dijkhoff

Review U kunt ons helpen door de herziening van deze vertaling voor de nauwkeurigheid. Hier meer (English).



Het volgende is een bewerkte geluidstranscriptie

Wanneer hebben we volharding nodig?

We hebben het nodig wanneer de dingen als van een leien dakje gaan, en we hebben het nodig wanneer er verschrikkelijke dingen gebeuren, want er is in beide gevallen een andere bedreiging voor het geloof.

Wanneer ik “volharding” zeg, bedoel ik de volharding in het geloof, en wanneer ik “geloof” zeg, bedoel ik een grondige, diepgaande tevredenheid met alles wat God voor ons is in Jezus. En twee dingen bedreigen zo’n geloof: plezier en pijn.

Als plezier snel en intensief komt, maanden en jaren zonder einde, is er het gevaar dat we beginnen te vertrouwen in, vertrouwen op, en tevreden zijn met al die goede dingen. En als al het plezier verdwijnt en de pijn komt, is het gevaar dat we ons vertrouwen in God weggooien. We worden boos op God en zeggen: “Waar bent u!” In plaats van hem de schat in ons lijden te maken, zeggen we: “U hoort me iets beters dan lijden te geven en omdat u dat niet deed ziet u mij hier niet weer.” En daar heb je de bedreiging voor het geloof.

Dus hebben we altijd volharding nodig. Doorzetten in het geloof moet elke dag gebeuren.

Ik denk dat door de jaren van mijn evangelische dienst heen, mijn meest gebruikt gebed was: “Heer maak dat ik trouw blijf. Alstublieft. Vandaag, morgen, door de jaren heen: maak dat ik trouw blijf. Laat me niet beginnen aan te modderen, lui of achteloos te worden ten aanzien van het pastoraal werk. Zorg dat ik in het werk niet verveeld raak of dat het zo routinematig wordt dat ik begin met andere hobby’s die meer van mijn emotionele energie vergen.”

Het is nogal triest als je dominees in het bijzonder en christenen in het algemeen tegenkomt voor wie de evangelische dienst iets wordt wat ze doen als ze op de automatische piloot staan. Maar spelen is wat ze doen wanneer ze echt betrokken zijn. En ze zien uit naar hun dagje vrij, hun weekend, hun hobby, boot, speeltjes, hut, uitstapjes, computers en nieuwe gadgets. Dat is tragisch.

Jezus Christus en zijn doel voor ons en zijn dienst zouden dat moeten zijn wat al onze energie krijgt. Dus volharding is de strijd die ervoor zorgt dat we daar voor blijven gaan.