Dan zal het einde komen

Uit Bijbelse Boeken en Preken

Ga naar:navigatie, zoeken

Verwante bronnen
More Door John Piper
Auteur Index
More Over Dienstreizen
Onderwerp Index
Over deze vertaling
English: Then the End Will Come

© Desiring God

Share this
Onze Missie
Deze vertaling is van het Evangelie Vertalingen, een online dienst, de evangelie gecentreerde boeken en artikelen vrij verkrijgbaar in elke natie en taal.

Hier meer (English).
Hoe u kunt helpen
Als u goed Engels spreken, kunt u met ons vrijwillig als vertaler.

Hier meer (English).

Door John Piper Over Dienstreizen
Een deel van de Taste & See-serie

Vertaling door Bert Dijkhoff

Review U kunt ons helpen door de herziening van deze vertaling voor de nauwkeurigheid. Hier meer (English).



Ik ken geen zendingsbelofte die meer inspireert dan deze woorden van Jezus:

Pas als het goede nieuws van het koninkrijk in de hele wereld wordt verkondigd als getuigenis voor alle volken, zal het einde komen.1 en 2

Niet: Het goede nieuws zou moeten worden verkondigd.
Niet: Het goede nieuws zou kunnen worden verkondigd.
Maar: Het goede nieuws wordt verkondigd.

Dit is geen grote zendingsopdracht noch een groot gebod. Het is een grote zekerheid, een geweldige, vertrouwensvolle boodschap.

Wie durft er zo te spreken? Hoe weet hij dat het zo zal zijn? Hoe kan hij er zeker van zijn dat de kerk niet zal falen in haar zendingswerk?

Antwoord: De genade van het zendingswerk is net zo onweerstaanbaar als de genade van de wedergeboorte. Christus kan allesomvattende beloftes verkondigen want hij is almachtig. Hij kent het toekomstig succes van zendingen omdat hij de toekomst maakt. Alle volken zullen het horen!

Een “volk” is niet een moderne “natie.” Toen er in het Oude Testament sprake was van volken, verwees dit naar groepen als de Jebusieten, Perizzieten, Hevieten, Amorieten, Moabieten, Kanaänieten, Filistijnen, enzovoort. “Volken” zijn etnische groepen met hun eigen specifieke cultuur.

Jezus leefde met het Oude Testament en hield ongetwijfeld van teksten als deze:

Psalm 22:28 – “Overal, tot aan de einden der aarde, zal men de HEER gedenken en zich tot HEM wenden. Voor U zullen zich buigen alle stammen en volken.

Psalm 67:2 – “Moge God ons genadig zijn … Dan zal men op aarde uw weg kennen, onder alle volken uw reddende kracht.”

Psalm 72:11, 17 – “Laten alle koningen zich neerwerpen voor hem, alle volken hem dienstbaar zijn … Dankzij hem zal men zich gezegend noemen, en alle volken prijzen hem gelukkig.”

Psalm 82:8 – “Verhef u, God, spreek recht op aarde, alle volken behoren U toe.”

Psalm 86:9 – “Alle volken, door U gemaakt, komen en buigen zich, Heer, voor U en prijzen uw naam.”

Psalm 117:1 – “Loof de HEER, volken op aarde, prijs Hem, naties overal.

Als de almachtige Zoon van God en de Heer van de kerk, pakte Jezus dit goddelijk doel gewoon op en zei met absolute zekerheid: “Pas als het goede nieuws van het koninkrijk in de hele wereld wordt verkondigd als getuigenis voor alle volken.

Het doel van wereldwijde zendingen is absoluut verzekerd van succes. Het kan niet falen. Is het dan niet redelijk dat wij bidden met grote overtuiging, dat we investeren vol vertrouwen, en dat we leven met een gevoel van een zekere overwinning?

Uw zaadzaaier,

Predikant John


Noot van de vertaler

1 Bijbelteksten zijn geciteerd uit de Nieuwe Bijbelvertaling van 2021 (NBV21)
2 Mattheüs 24:14